Исландский язык: полезная информация

Исландия рядом!

Нам очень нравится Исландия, скажем прямо, - она нам близка по духу.

Исландский язык: полезная информация

исландский язык

Исландский язык принадлежит к скандинавской подгруппе германской группы индоевропейской семьи языков. На сегодняшний день носителями исландского языка считаются более 450 тысяч исландцев, живущих в стране и за ее пределами. Исландский язык начал формироваться с появлением первых переселенцев, прибывших сюда из Норвегии. С викингами связано и первое появление устной исландской литературы. Они принесли в Исландию эддическую и скальдическую поэзию. Эддическая была наполнена мифами и отличалась афористичностью. Ей был присущ характер поучений и, в основном, она воспевала подвиги норвежских викингов. Скальдические же произведения были весьма замысловаты, полны метафор-перефраз, например, корабль, плывущий по волнам, назывался «конем волны». Первым скальдом принято считать Браги Старого, жившего в Норвегии еще до заселения исландских земель.

Около 1000 года в Исландию пришло Христианство, а вместе с ним появилась и письменность, в основе которой лежит латиница. Первые письменные литературные памятники Исландии датируются 12 веком. Именно тогда стали записываться саги – прозаические произведения повествовательного характера. В текстах древних саг можно встретить и фрагменты скальдической поэзии, органически вошедших в ткань повествования.

Исландский язык – язык островной, он менялся медленно, т. к. существовал в условиях минимального межъязыкового контакта. Он и сегодня сохраняет большое сходство с древнеисландским, мало заимствуя из других языков. Новые слова образуются, в основном, тремя способами: суффиксальным, словосложением и образованием калек. В Исландии создан специальный комитет, работающий над созданием эквивалентных названий современным понятиям и изобретениям. Так слово «телефон» называется «simi». Такое название он получил в память о нити, волшебным образом поддерживающей связь между героями древних саг. В исландском языке всего два диалекта, северный и восточный. Они развиты чрезвычайно слабо, зато существует несколько жаргонов. Фландрамол, жаргон рыбаков – один из них.

В современной фонетике присутствует равновесие слогов, ударение фиксировано на первом слоге, оно сохраняется и в заимствованных словах. В ударном положении гласный звучит кратко перед долгим согласным или группой согласных звуков. Перед гласным, одним согласным или на конце слова – гласный долгий. Есть долгие и краткие дифтонги.

В морфологии существительное имеет формы мужского, женского и среднего рода; единственного и множественного числа. Может изменяться по падежам, которых в языке 4: именительный, родительный, дательный и винительный. При определенных существительных стоит склоняемый артикль, при неопределенных – артикля нет.

В предложении второе или первое место занимает спрягаемый глагол.

С 1995 года в стране отмечается День исландского языка. Его дата связана с исландским поэтом Йоунасом Хальдгримссоном, родившимся 16 ноября. Именем поэта названа премия, которой отмечают людей, внесших большой вклад в развитие национального языка.

LEAVE A COMMENT